Smoking Man pencil test タバコを吸う人アニメーション

Hello everyone.

Here is a video of a quick animation I did one day after work last week. While I was coming in from the parking lot I saw a man smoking. He was one of the electricians who came to do work on the digital Imax projector which are being installed at our theater. When I saw him he had white smoke all around his face. It looked so cool and I wished I could have filmed it.But I just took that memory and did a quick rough animation.The animation isn't really based on what I saw, but I had fun doing it.

みなさんこんにちは。

これは先週の日アルバイトのあとで作ったクイックアニメーションです。駐車場から来た時に男の人はタバコを吸うっているのを見ました。私たちの映画館にある、デジタルIMAXプロジェクタを取り付けに来た、電気技術者です（ぎじゅつしゃtechnichan)(取り付け、とりつけ,Install)。私が彼を見る時は、彼の頭はいつも白い煙で覆われていました。とても格好よかったのでフィルムを取りたかった。（映像を取りたかった）それでも、その記憶をもとに、小さいな作画アニメーションを作りました。このアニメーションは実際に見たものとは違いますけど、まあ楽しかったです。

Thanks Brouillard for the Japanese help!! ありがとうよ！